Quick background: I've tried a couple of options already and hit unexpected walls each time.
Data privacy is a genuine concern. I won't use anything with a vague privacy policy, so keep that in mind.
Negatives are just as useful as positives here. Knowing what to avoid saves as much time as finding what works.